Let It Be: Lirik Dan Terjemahan Lagu The Beatles

by Jhon Lennon 49 views

Hey guys! Siapa sih yang gak kenal The Beatles? Band legendaris asal Liverpool ini emang punya segudang lagu hits yang timeless banget. Salah satunya yang paling ikonik adalah "Let It Be." Nah, kali ini kita bakal bahas tuntas lirik lagu "Let It Be" dan terjemahannya, biar kalian semua bisa lebih memahami makna mendalam di balik lagu ini. Yuk, langsung aja kita simak!

Makna Mendalam di Balik Lagu "Let It Be"

"Let It Be" bukan sekadar lagu biasa, guys. Lagu ini punya makna yang sangat dalam dan menyentuh hati. Ditulis oleh Paul McCartney, lagu ini dirilis pada tahun 1970, tepat saat The Beatles berada di ambang perpecahan. Liriknya yang sederhana namun penuh makna, berisi pesan tentang harapan, penerimaan, dan kekuatan untuk menghadapi masa-masa sulit. Banyak yang percaya bahwa lagu ini terinspirasi dari mimpi Paul tentang ibunya, Mary, yang telah meninggal dunia. Dalam mimpinya, ibunya berkata, "Let it be," yang kemudian menjadi inspirasi bagi lagu ini.

Lagu "Let It Be" ini memang sangat relatable dengan kehidupan kita sehari-hari. Kita semua pasti pernah mengalami masa-masa sulit, entah itu masalah keluarga, percintaan, atau pekerjaan. Nah, lagu ini mengingatkan kita bahwa di saat-saat seperti itu, kita harus tetap tenang dan menerima keadaan. Ada kekuatan yang lebih besar dari diri kita yang akan membantu kita melewati semua ini. Pesan inilah yang membuat lagu "Let It Be" tetap relevan dan dicintai oleh banyak orang dari berbagai generasi.

Selain itu, lagu ini juga mengajarkan kita tentang pentingnya melepaskan beban. Terkadang, kita terlalu keras pada diri sendiri dan memaksakan kehendak. Padahal, ada saatnya kita harus merelakan sesuatu dan membiarkan semuanya berjalan apa adanya. Dengan begitu, kita bisa lebih tenang dan fokus pada hal-hal yang benar-benar penting dalam hidup. Jadi, guys, kalau kalian lagi merasa down atau menghadapi masalah, coba deh dengerin lagu "Let It Be." Siapa tahu, lagu ini bisa memberikan kalian sedikit ketenangan dan inspirasi untuk bangkit kembali.

Lirik Lagu "Let It Be" dan Terjemahannya

Biar kalian lebih paham lagi tentang makna lagu ini, yuk kita bedah liriknya satu per satu beserta terjemahannya:

[Verse 1] When I find myself in times of trouble Saat ku temukan diriku dalam masa-masa sulit Mother Mary comes to me Bunda Maria datang padaku Speaking words of wisdom, let it be Mengucapkan kata-kata bijak, biarlah

[Chorus] Let it be, let it be Biarlah, biarlah Let it be, let it be Biarlah, biarlah Whisper words of wisdom, let it be Bisikkan kata-kata bijak, biarlah

[Verse 2] And when the broken-hearted people Dan ketika orang-orang yang patah hati Living in the world agree Hidup di dunia setuju There will be an answer, let it be Akan ada jawaban, biarlah

[Chorus] Let it be, let it be Biarlah, biarlah Let it be, let it be Biarlah, biarlah Whisper words of wisdom, let it be Bisikkan kata-kata bijak, biarlah

[Bridge] And when the night is cloudy Dan ketika malam berawan There is still a light that shines on me Masih ada cahaya yang bersinar padaku Shine until tomorrow, let it be Bersinar hingga esok hari, biarlah

[Verse 3] I wake up to the sound of music Aku terbangun mendengar suara musik Mother Mary comes to me Bunda Maria datang padaku Speaking words of wisdom, let it be Mengucapkan kata-kata bijak, biarlah

[Chorus] Let it be, let it be Biarlah, biarlah Let it be, let it be Biarlah, biarlah Whisper words of wisdom, let it be Bisikkan kata-kata bijak, biarlah

[Outro] Let it be, let it be Biarlah, biarlah Let it be, let it be Biarlah, biarlah Whisper words of wisdom, let it be Bisikkan kata-kata bijak, biarlah

Analisis Lirik Lagu "Let It Be"

Dari lirik di atas, kita bisa melihat bahwa lagu ini mengandung pesan tentang harapan dan kekuatan dari dalam diri. Sosok "Mother Mary" atau Bunda Maria di sini bisa diartikan sebagai figur ibu yang memberikan ketenangan dan bimbingan. Kata-kata bijak yang diucapkannya, "Let it be," adalah kunci untuk menghadapi masalah dengan tenang dan menerima keadaan. Lirik ini sangat relevan bagi siapa saja yang sedang mengalami masa-masa sulit dalam hidup.

Pada bagian verse pertama, penyanyi menggambarkan dirinya yang sedang berada dalam kesulitan. Kemudian, Bunda Maria datang memberikan kata-kata bijak yang menenangkan. Di bagian chorus, pesan "Let it be" diulang-ulang untuk menekankan pentingnya menerima keadaan dan membiarkan semuanya berjalan apa adanya. Pada verse kedua, lagu ini memberikan harapan bagi orang-orang yang patah hati bahwa akan ada jawaban atas masalah mereka. Di bagian bridge, lagu ini menggambarkan bahwa meskipun dalam kegelapan malam, masih ada cahaya yang bersinar, memberikan harapan untuk hari esok.

Secara keseluruhan, lirik lagu "Let It Be" sangat sederhana namun penuh makna. Lagu ini mengajarkan kita tentang pentingnya ketenangan, penerimaan, dan harapan dalam menghadapi masa-masa sulit. Pesan inilah yang membuat lagu ini tetap relevan dan dicintai oleh banyak orang dari berbagai generasi.

Fakta Menarik Seputar Lagu "Let It Be"

Selain makna liriknya yang mendalam, ada beberapa fakta menarik juga nih seputar lagu "Let It Be" yang perlu kalian tahu:

  1. Inspirasi dari Mimpi Paul McCartney: Seperti yang udah kita bahas sebelumnya, lagu ini terinspirasi dari mimpi Paul McCartney tentang ibunya, Mary, yang telah meninggal dunia. Dalam mimpinya, ibunya berkata, "Let it be," yang kemudian menjadi inspirasi bagi lagu ini. Wah, ternyata mimpi juga bisa jadi sumber inspirasi yang luar biasa ya!
  2. Dirilis Saat The Beatles di Ambang Perpecahan: Lagu ini dirilis pada tahun 1970, tepat saat The Beatles sedang mengalami masa-masa sulit dan berada di ambang perpecahan. Meskipun begitu, lagu ini justru menjadi salah satu lagu yang paling ikonik dan abadi dari The Beatles.
  3. Sempat Ditolak oleh John Lennon: John Lennon, salah satu anggota The Beatles, sempat tidak menyukai lagu ini dan menganggapnya terlalu religius. Namun, pada akhirnya, lagu ini tetap dirilis dan menjadi salah satu lagu hits The Beatles.
  4. Versi Film "Let It Be": Lagu ini juga menjadi soundtrack untuk film dokumenter The Beatles yang berjudul "Let It Be." Film ini menampilkan proses pembuatan album "Let It Be" dan konser terakhir The Beatles di atap Apple Corps di London.
  5. Banyak Di-cover oleh Musisi Lain: Saking populernya, lagu "Let It Be" sudah di-cover oleh banyak musisi lain dari berbagai genre, mulai dari Aretha Franklin, Ray Charles, hingga Linkin Park. Ini membuktikan bahwa lagu ini memang punya daya tarik yang universal dan timeless.

Kesimpulan

Nah, itu dia guys pembahasan lengkap tentang lirik lagu "Let It Be" dan terjemahannya. Semoga dengan artikel ini, kalian bisa lebih memahami makna mendalam di balik lagu ini dan mendapatkan inspirasi untuk menghadapi masa-masa sulit dalam hidup. Ingat, setiap masalah pasti ada jalan keluarnya. Jadi, tetap tenang, terima keadaan, dan biarlah semuanya berjalan apa adanya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!